Лук в стиле хенд мэйд

Я решила немного притормозить со скрап работами по заданиям челлендж-блогов, потому что это начало напоминать какую-то гонку. А творчество в первую очередь должно способствовать внутреннему равновесию.

I decided to participate in fewer jobs chellenge blogs because it's becomes like race. Creation should help inner balance and harmony.  

Один раз мне улыбнулась удача, и я выиграла возможность сделать заказ в магазине товаров для скрапбукинга на 200 рублей. Это приятно. Сумма не большая, но для того, чтобы полёт фантазии не разбивался о недостаток материалов, надо потратить не мало средств. Поэтому любая копеечка в радость)

Once I won the opportunity to order in a scrap shop. I like it. Scrap materials are expensive (in Russia exactly), that it's very nice to have a free mini-purchase.

Но всё-таки работы не должны быть самоцелью. В первую очередь самовыражение. Поэтому я села делать артбук. Совсем личный, непродуманный, без эскизов и скетчей и даже без цвета. Арт-терапия, если хотите. Если пойдёт дело, обязательно покажу.

I think we shouldn't work just for work. Self-expression at first. I become to making art-book. It should be very personal, undigested, without scetch and colors. Art terapy as you want. If it will be obtained, I show you.

А пока немного зимней романтики из прошлого (или позапрошлого?) года.

Now I want to demonstrate you a few romantic things last year (or before last year?)

Засмотрелась я на работы других мастеров, и мне очень захотелось иметь парочку текстильных брошек. А почему бы и нет?

I wanted textile brooches. Why not?))

Честно вам скажу, первый год не носила. Стеснялась что ли. А декабре 2013 у меня было такое новогоднее настроение))) что захотелось его выразить и во внешнем виде. Это так классно, носить свои произведения! как бы ни были хороши украшения, созданные другим человеком или изготовленные на фабрике...
I have no used it first year becouse shy. But I have a beautiful christmas mood in december 2013! And I want to show it in my liook. It's very cool when ypu can wear self-made bijou.

Посылаю вам лучи добра! Хорошего начала отдыхательных дней)
Good luck and good start to the weekend)