Гитарно-велосипедная

Всем привет! Давненько я ничего не показывала в блоге) Тем временем творческий процесс идёт.

Hello eberybody! I show nothing in the blog in a long time) Meantime, I create something.

Эта открытка сделана на День рождения моего мужа Андрея - велосипедиста, гитариста и программиста. Профессиональными атрибутами наша жизнь и так полна, а первые два качества я постаралась в работе отобразить.

This is Birthday card for my husband Andrey. He is cyclist, guitarist and programmer. There is a lot of professional attributes in our life so I tried to show first two qualities in my work.

Вот такой был изначальный эксиз.

This is my own sketch.

А теперь посмотрим, как далеко завела меня фантазия в процессе работы.

And now you can see how it realized.

И детали.

Some details.

Мне хотелось сделать открытку с мужским характером. Открытку с закосом под стимпанк я дарила в прошлый раз на День всех влюблённых. Поэтому решила сделать что-то более спокойное и весёлое. 

I wanted to make card with male character. Last time I bestowed the steampunk card, so I decided to make something clam and funny.

Марка, металлическая скрепка, чёрные брызги, напоминающие чернила - все эти элементы должны придавать солидности. Бабочка на брадсе в центре гитары показывает тонкую, творческую сторону.

A stamp, metal clip, black splash like ink must become the card mo serious. The butterfly on the brads in the guitar center show elegant and creativity character.

Андрей не любит открыток с большим количеством наслоений, считает, что это перебор, поэтому в качестве подложки лёгкий материал - калька, никакого вспененного скотча и объёма.

Andrey don't like cards with a lot of layers. He said, that it's too mutch. So I use slight vellum, no surround tape and volume. 

Открытка нестандартного размера 15 на 15, так как она предназначена для коллективного подписывания. 

The card is nonstandart size 15*15 sm, becouse several people want to sing it.

Весёлых праздников!

Happy hollidays!