Механика любви

Умолкают споры вокруг Дня святого Валентина, чтобы вновь разгореться через год. А я к вам с нестандартной валентинкой.
The st. Valentines day disputs are completed, but it will be start again in the next year. I want introduce you to an unusual Valentine.

Первый камень преткновения - это "не наш" праздник. Заграничный, чужой. Честное слово, не понимаю, в чём проблема. Святой Валентин давно перешагнул религиозные границы и стал просто Днём всех влюблённых. Большее недоумение вызывают новые российские "патриотические" праздники и тот искусственный пафос, который вокруг них нагнетается.
The first cause disputes is oversea holiday. I don't understand what's problem? St. Valentines day no have religion borders. It's a Lover's day.

Второй камень - это не настоящий праздник, а маркетинговый ход индустрии сердечек, сладостей, плюшевых мишек, цветов и ресторанов. Да, так оно и есть) Но в наших силах сделать день таким, чтобы он соответствовал именно нашим вкусам и представлениям о романтике.
The second is commercialization. Somebody belive, that it is marketing ploy. Harts, sweet, teaddy bears, flowers, restorans... Yes, it is. But we can spend this day as we like. Romantic or passion.

Ну, и наконец третье. Навязывание. Многие знакомые, особенно мужчины, стремятся сбросить с себя морок всеобщего помешательства, показать, что они идут против течения и во всех этих сантиментах участия принимать не будут. А их вторые половинки сидят в этот день без цветов, подарков и особенного вечера и глотают обиду.
The third is obtrusion. A lot of people (especially men) seek to show themselves special and nostandart. They don't want to be santimentality. But their lovers have no flowers and gifts and have a hidden resentment.

Мне кажется, главное - чтобы не было недопонимания. Если вашей половинке нравится День святого Валентина, то что вам стоит устроить романтический вечер именно сегодня, а не в какой-либо другой день. Если вашей половинке не нравится этот праздник, то почему бы не договориться о каком-нибудь приятном и особенном вечере вне мейнстрима?
I think that most importantly is understanding. If your lover like Vilentine's day, it's easy to make a romantic dinner. If your lover don't like this holliday, you can arrenge on lovely everning outside mainstream.

Любите, будьте честны друг с другом и стремитесь найти компромисс!
Make love, be honest and seek a compromise.

Задание "Окрылённые любовью" от Anna's scrap: использование сердца и/или крыльев.
The callenge: use a heart or wings.

Задание "про любовь" от Арт уголка: открытка/блокнот на тему любви.
The callenge: love theme.